-
1 воздушный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > воздушный
-
2 воздушная канатная дорога
aerial funicular, aerial ropewayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воздушная канатная дорога
-
3 канатный
1. cable2. funicular3. rope; cable -
4 воздушная канатная дорога
1) General subject: rope railway, ropeway2) Construction: aerial funicular, aerial ropeway3) Railway term: aerial cableway4) Forestry: skylineУниверсальный русско-английский словарь > воздушная канатная дорога
-
5 канатная дорога
aerial cableway, cable railway, funicular railway, ropewayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канатная дорога
-
6 фуникулёр
1) General subject: Skyrail (канатная дорога с закрытым подвесным вагончиком в Австралии), cable-railway, cog-wheel railway, funicular, mountain hoist, mountain rope hoist, rack railway, rack-railway2) American: aerial railway, aerial tramway, cog railway3) Engineering: cable railroad, cable road, funicular railway, mountain lift4) Railway term: funicular railroad5) Architecture: cable car, rack-and-pinion railway6) Makarov: aerial ropeway, rope hoist7) Cement: funicular aerial tramway -
7 канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, aerial tram, cable way, cable-railway, ropeway2) Engineering: aerial tramway, airlift, cable tramway, cableway, overhead ropeway, skyline ropeway, tramway3) Construction: aerial cableway, cable railroad4) Architecture: (железная) funicular, rope-way5) Mining: rope way, wire cableway (со стальным канатом), wire-rope way (со стальным канатом)6) Forestry: cable haulage, rope haulage, wire tramway7) Textile: rope walk (установка для свивания канатов), stranding-and-laying machine8) Jargon: zip wire9) Transport: cable lift10) Advertising: cable road11) Makarov: funicular, wire-rope way12) Cement: wire cableway -
8 воздушно-канатная дорога
Универсальный русско-английский словарь > воздушно-канатная дорога
-
9 канатный
кана́тный заво́д — ropeyard
кана́тная переда́ча — rope drive
кана́тная доро́га — ropeway; cableway
подвесна́я кана́тная доро́га — aerial ropeway; aerial / cable tramway амер.
кана́тная желе́зная доро́га — funicular railway
кана́тный плясу́н — rope-dancer
-
10 канатный
прил. к канатканатная дорога — rope-way; cableway
См. также в других словарях:
aerial funicular — noun : funicular railway; especially : one in which the cars are suspended from pulleys that run on an overhead cable … Useful english dictionary
Funicular — For the mathematical and architectural curve known as funicular, see catenary. Funicular in Valparaíso, Chile A funicular, also known as an inclined plane or cliff railway, is a cable railway in which a cable attached to a pair of tram like… … Wikipedia
Aerial tramway — An aerial tramway is a type of aerial lift in which a cabin is suspended from a cable and is pulled by another cable. An aerial tramway is often called a cable car or ropeway, and sometimes incorrectly referred to as a gondola lift (not to be… … Wikipedia
List of aerial lifts in Japan — The list of aerial lifts in Japan lists aerial lifts in the nation.In Japan, aerial lift, or nihongo| ropeway |索道|sakudō, includes means of transport such as aerial tramway, funitel, gondola lift, funifor, as well as chairlift. All of them are… … Wikipedia
List of aerial tramways in Switzerland — This is a complete list of publicly available Swiss aerial tramways (excluding other types of aerial lifts), according to official timetables 2004. Not all of them are open all year. Some of them are sections of aerial lift systems that consist… … Wikipedia
Marshal Tito Square — Aerial view of Marshal Tito Square Croati … Wikipedia
Urbane Seilbahn — Eine urbane Seilbahn ist ein verkehrstechnischer Begriff für eine Seilbahn, meist Luftseilbahn oder Standseilbahn, die als öffentliches Personen Nahverkehrsmittel (ÖPNV) im Linienverkehr fährt[1]. Anders als traditionelle Wintersportbahnen wird… … Deutsch Wikipedia
Barcelona — This article is about the capital of Catalonia. For the football club, see FC Barcelona. For other uses, see Barcelona (disambiguation). Barcelona from top, left to right: Barcelona skyline, Castell dels Tres Dragons, Port of Barcelona, Sagrada… … Wikipedia
Tramways of Bogota — It was inaugurated in December 24, 1884. The first tramway was pulled by mules and covered the route from Plaza de Bolívar and San Diego, and in 1892 the line linking Plaza de Bolívar and Estación de la Sabana started operating. The tramway run… … Wikipedia
Montserrat Rack Railway — Cremallera de Montserrat The Pont del Centenari bridge. Overview Locale North of Barcelona O … Wikipedia
Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren — The Bergbahn Lauterbrunnen Mürren (BLM) is a mountain railway in the Bernese Oberland area of Switzerland, which connects the villages of Lauterbrunnen and Mürren. OperationsThe enterprise is made up of two differently laid out sections, which… … Wikipedia
